----------------------------------------- PRODUZIONE TEDESCA